نویسنده: فیودور داستایوسکی
مترجم: حمیدرضا آتش برآب
ناشر: انتشارات علمی و فرهنگی / چاپ چهارم

«قمار باز» یکی از مشهورترین رمان‌ها در تاریخ ادبیات جهان است. داستایوسکی در این اثر به روایت ماجراهای خانواده‌ای روس پرداخته که بر اثر تحولات و بی‌لیاقتی‌ها ثروت خود را از دست داده و مجبور به مهاجرت به کشور دیگری شده‌اند. راوی داستان که معلم فرزندان این خانواده است داستان را در حالی روایت می‌کند که یا از قمارخانه برگشته است یا در راه قمارخانه است. وی که به شانس خودش در قمار اعتقاد راسخ دارد، مدام در اندیشه قمار است و آن را تنها راه محقق شدن خواسته‌هایش می‌داند.
«قمار باز» بیانی از طرز زندگی و مقایسه بین طبقه بورژوا و اشراف در مقابل طبقه دهقان و مردم پایین‌دست جامعه است. قهرمان و راوی داستان که معلم سرخانه‌ای بیش نیست، با وجود این‌که رفتارهای اشرافی را از اینان آموخته، اما می‌داند که زندگی احمقانه بورژوایی آن‌‌‌‌‌‌‌ها تا چه حد پوشالی و حقیر است و چون بر این امر آگاه است، از ا‌‌‌‌‌‌‌ین‌‌‌‌‌‌‌که از این اجتماع پوشالی دل بکند ابایی ندارد و حتی قماربازی خود را با آن‌که همه آن را نشانه ضعف او می‌دانند، برتر و بهتر از تظاهر به اشرافی‌گری می‌داند.