«نامه جیمز جویس به همسرش نورا بارناکل»

«جیمز جویس» به عنوان یکی از برجسته‌ترین و بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم، زندگی عاشقانه و جذابی را با همسرش نورا تجربه کرد. نورا بارناکل زنی معمولی از طبقات فرودست و پایین جامعه بود و به خاطر سواد اندکش، شیوه نگارشی نامه‌هایش مشکلات فراوانی داشت. با این حال نورا تنها عشق زندگی جویس بود و می‌توان در لابه‌لای کلمات پراحساس و دلنشینی که در نامه‌هایش کنار هم قرار گرفته‌اند، به احساسات ژرف و ماندگار این نویسنده ایرلندی پی برد.
«نامه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های عاشقانه جیمز جویس و نورا بارناکل» علاوه بر آن‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌که حاوی مطالبی زیبا و عاشقانه است، می‌تواند به عنوان یک سند ماندگار و مهم نیز شناخته شود. چرا که ردپای خاطرات و تجربیات شخصی جیمز جویس را می‌توان در آثار گرانقدر او پیدا کرد و متوجه تاثیری شد که زادگاهش شهر دوبلین، آدم‌ها، مکان‌ها، وقایع تاریخی و… بر روی نوشته‌هایش گذاشته‌اند.