«برانیسلاو نوشیج» نویسنده اهل صربستان است. «فیل در پرونده» و «نطق مراسم تدفین» از بهترین داستان­های این نویسنده هستند.

«فیل در پرونده» درباره­ یک سیرک سیار است که وارد «بلگراد» می­شود. صاحب سیرک مرد فقیری است و مغازه‌داران اطراف تصمیم می­گیرند به او وسایلی قرض بدهند تا بتواند سیرک را راه بیاندازد. حیوانات سیرک او بسیار ضعیف و رنجور هستند. یک خرس، پرنده، روباه، میمون و یک فیل که اصلاً شبیه فیل­های دیگر نیست…

چند روز می­گذرد و طلبکاران برای پس گرفتن طلب­شان نزد صاحب سیرک می­آیند، اما متوجه می­شوند که او فرار کرده و فیل را جا گذاشته است.