«مرد در تاریکی» به قلم یکی از مشهورترین نویسندگان معاصر آمریکا «پل استر» به نگارش درآمده و به وضعیت انسان امروزی در دنیای جنگ‌زده می‌پردازد. این رمان درباره پیرمردی منزوی است که در ذهن
به جرأت می‌توان پل استر را نمونه‌ تمام عیار یک نویسنده‌ آمریکایی دانست. این نویسنده همواره تلاش می‌کند با جهان‌بینی خاص خود به بحران هویت فردی بپردازد اما این بار بر مسئله‌ دیگر دست گذاشته است. او در رمان جذاب و خواندنی مرد در تاریکی، به وضعیت انسان معاصر در دنیای آشفته و جنگ‌زده اشاره می‌کند. این رمان دو خط داستانی دارد؛ خط اصلی داستان، مربوط به پیرمرد فلجی به نام «آگوست بریل» است که در منزل دخترش روزگار می‌گذراند. این پیرمرد ۷۲ ساله منزوی، ذهن آشفته‌ای دارد؛ چرا که به تازگی اتفاقات بسیاری از جمله تصاف رانندگی، مرگ همسر و… را پشت سر گذاشته است. آگوست شب‌ها نیز آرام و قرار ندارد و نمی‌تواند آسوده بخوابد و برای اینکه ذهن خود را آرام کند به دنیای خیالی خود پناه می‌برد.
خط داستانی دیگر در ذهن آگوست شکل می‌گیرد؛ او در ذهن خود آمریکای دیگری خلق می‌کند، آمریکایی که مسیرش در سال ۲۰۰۰ میلادی نسبت به آمریکایی حقیقی تغییر پیدا می‌کند و هیچگاه نه جنگی میان این کشور و عراق شکل می‌گیرد و نه فاجعه‌ یازده سپتامبر رخ می‌دهد. در این میان مردی به نام «اون بریک» در آمریکای دوم حضور دارد که باید با مشکلات دنیای خیالی دست و پنجه نرم کند. آمریکای دوم درگیر مشکلات و جنگ‌های داخلی است و دیگر اتحادی میان ایالت‌های مختلف این کشور وجود ندارد. اون بریک نیز به دنبال عامل اصلی تمامی این اتفاقات است که کشور آمریکا را به سوی چنین فاجعه‌ای کشانده است و این فرد کسی نیست جز آگوست بریل!
پل استر هر چه داستان را جلو می‌برد ماجرای اون بریک ابعاد گسترده‌تری به خود می‌گیرد تا جایی که پیرمرد خالق آن، مقهور دنیایی می‌شود که خود به وجود آورده است. این نویسنده در یکی از مصاحبه‌های خود اعلام کرد که یکی از محورهای اصلی این رمان متفاوت سیاست و به صورت خاص جنگ آمریکا و عراق است و از طرف دیگر کتاب مرد در تاریکی را اثری ضدجنگ و خانوادگی نیز می‌داند. داستان این کتاب به قدری جذاب و حیرت‌آور محسوب می‌شود که واشنگتن پست آن را در میان آثار برگزیده‌ی خود قرار داده است.