روزی تاجری کم‌‌‌‌‌‌‌‌‌پول می‌‌‌‌‌‌‌‌‌خواست به سفر برود. او از ترس دزدان مقداری از سرمایه خود را در وطنش جا گذاشت.
او صد من آهن خرید و آن را پیش یکی از دوستانش گذاشت. چون فکر می‌‌‌‌‌‌‌‌‌کرد به آهن هیچ ضرری نمی‌‌‌‌‌‌‌‌‌رسد. همچنین از خوبی دوست خود هم اطمینان داشت.
تاجر به سفر رفت و تا یک سال برنگشت. وقتی برگشت جنس‌‌‌‌‌‌‌‌‌هایش مشتری نداشت برای همین فکر کرد که اول آهن ها را بفروشد. پیش دوستش رفت تا آهن ها را برگرداند…
این داستان آموزنده از «کلیله و دمنه» توسط «مهدی آذر یزدی» ساده نویسی شده و برای کودکان سال آخر دبستان مناسب است.