«انجیل به روایت گارسیا» داستان کوتاهی نوشته «آریل دورفمن» نویسنده اهل شیلی است. در این داستان نویسنده به نوعی داستان تبعید خودش را می­‌نویسد. نویسنده­ ـ معلمی که در دوران دیکتاتوری یک روز ناپدید می‌­شود و از فردا معلم جدیدی سر کلاس حاضر می‌­شود. همیشه این سوال در ذهن نویسنده بوده که آن فردایی که نبوده در مقام معلم، آن فردا بچه­‌ها به چه فکر می­‌کردند و چه بلایی سر دانش‌­آموزان آمده است و…