خواهر و برادر نوجوانی مثل بقیه بچه‌های سرزمین¬شان زندگی می‌کردند اما اتفاق¬هایی تلخ باعث شد تا زندگی آن¬ها دگرگون شود. آن¬ها پدر و مادرشان را از دست دادند و نزد همسایه قدیمی‌شان، «ناتاشا»، رفتند تا با او زندگی کنند…
خواهر و پسر کله شق زندگی عادی داشتند اما مرگ ناگهانی پدر و مادرشان زندگی آن¬ها را تغییر داد. آن-ها برای ادامه زندگی نزد ناتاشای پیر رفتند. ناتاشا پیرزنی بود که به رسوم دیرین اعتقادی عمیق داشت و می¬خواست بچه¬ها را با شیوه¬های زندگی گذشته آشنا کند. برای همین ناتاشا تصمیم گرفت با بچه¬ها به اردویی برود و درآنجا شیوه¬های بریدن درخت¬ها و درست کردن آتش و زنده ماندن در شرایط سخت را به آن-ها بیاموزد. آن¬ها به اردوگاه زمستانی رفتند اما در آنجا اتفاق¬های پیش¬بینی نشده¬ای منتظرشان بود…