«از سعدى تا آراگون» روابط فرهنگى و ادبى ایران و فرانسه را در طول چهار قرن (از اوایل قرن هفدهم تا اواخر قرن بیستم میلادی) بررسی مى‌کند.
«دکتر جواد حدیدى» حاصل سی سال مطالعه و پژوهش و تدریس ادبیات فرانسه را یک‌جا جمع کرده و کتابى بى‌نظیر در زمینه‌ ادبیات تطبیقى پدید آورده است. حدیدى در این کتاب ارزنده آثار بیش از نود شاعر و نویسنده را بررسى کرده است.
کتاب به دو بخش اصلى تقسیم مى‌شود. بخش اول به نویسندگان قرن هفدهم و هجدهم میلادی، یعنى از سال ۱۶۰۰، تاریخ اولین ترجمه‌ گلستان سعدى به زبان فرانسه، تا ۱۷۸۹، آغاز انقلاب فرانسه، مربوط مى‌شود. بخش دوم کتاب دوره‌هاى بعد از انقلاب فرانسه را تا ۱۹۸۲، تاریخ مرگ «لویى آراگون»، دربرمى‌گیرد که از شیفتگان ادبیات فارسى بود.