داستان درباره‌ی نوجوانی به نام امیل است که برای تعطیلات به برلین، به خانه‌ی مادربزرگ و خاله‌اش، رفته. او در قطار چنددقیقه‌ای خوابش می‌برد و در همین موقع هم پولش را می‌دزدند. امیل برای پیداکردن پولش درگیر ماجرای هیجان‌‌‌انگیزی می‌شود.