«تصویر آینه‌‌‌ای»، یا «تصویر قرینه»، داستان کوتاهی است که سه ماه بعد از ماجراهای کتاب «خورشید عریان» و نُه ماه پیش از آغاز رمان «ربات‌های سپیده‌دم» رخ می‌دهد و به‌نوعی جلد دو و نیم مجموعه محسوب می‌شود.

«الیاس بیلی»، کارآگاه نیویورکی، پس از موفقیت در مأموریت بین‌کهکشانی خود پیروزمندانه به زمین بازگشته، اما مشکلات و نگرانی‌ها از هر طرف به او هجوم می‌آورند. همسرش از او دلخور شده، رئیسی بدخلق و کینه‌ای جایگزین رئیس قبلی‌اش در اداره گشته و تهدید آینده‌ زمین همچنان پابرجاست. در این میان، ربات و دوست قدیمی الیاس، «دنیل الیواو»، بی‌خبر نزد او می‌آید تا برای حل معمایی مهم و حیاتی از او کمک بخواهد.