«تولدی‌ دیگر» از آثار موفق‌ رئالیسم‌ جادویی‌ فرانسه‌ در سال‌های‌ اخیر به‌ شمار می‌رود. زنی‌ رویدادی‌ شگفت‌ را به‌ یاد می‌آورد که‌ ده‌ سال‌ پیش‌ برای‌ او پیش‌ آمده‌ است‌: شوهر زن‌ برای‌ خرید نان‌ از منزل‌ خارج‌ شده‌ اما به‌ جای‌ این‌که‌ خودش‌ برگردد روحش‌ بازگشته‌ است‌. رمان‌ با زبان‌ شاعرانه‌ و طنز لطیفی‌ روایت‌ می‌شود. مسایلی‌ که‌ در آثار اکثر زن‌ها دیده‌ می‌شود و غالبا رنگ‌ تند فمینیستی‌ دارد، در تولدی‌ دیگر به‌ شکلی‌ زیبا و شیطنت‌آمیز تلطیف‌ شده‌ است‌. اثری‌ به‌ تمام‌ معنا نبوغ‌آمیز است‌.
«داریوسک» در «تولدی دیگر» واقعیت¬های زندگی را به شکلی زنده پیش روی خواننده، بر سطرهای رمان خلق می¬کند و از سطرهای آغازین کتاب عیان است که نویسنده بر حقیقت واقع تأکید دارد. جهان¬بینی داستان نویس در این رمان، جهان¬بینی ویژه¬ای ست. یعنی به اشیاء و اشخاص به شکلی می¬نگرد که دیگر نویسنده¬ای تا به حال چنین تأملی بر آن¬ها نداشته است. البته نباید در این میان «ویرجینا ولف» را مستثنی دانست. داریوسک، اشیاء و افراد را در داستان به همان شکلی بازمی آفریند که خود می بیند و این نکته در داستان¬نویسی امروز دنیا نقطه قوتی محسوب می¬شود.