این کتاب صوتی شامل چهار داستان کوتاه از بهترین نویسندگان جهان است.

«جولیان» / نویسنده: «خوان خوزه هرناندز» / مترجم «مرتضی محمودی»

«پیرمردی روی پل» / نویسنده «ارنست همینگوی» / مترجم «زهرا تدین»

«گربه زیر باران» / نویسنده «ارنست همینگوی» / مترجم «زهرا تدین»

«بیلی و ملکه» / نویسنده «استفان رابلی» / مترجم «اسماعیل پورکاظم»

در قسمتی از داستان پیرمردی روی پل می­‌شنویم:

من ماموریت داشتم که از روی پل بگذرم. دهانه آن سوی پل را وارسی کنم و ببینم که دشمن تا کجا پیشروی کرده است. کارم که تمام شد از روی پل برگشتم. حالا دیگر گاری‌ها آن‌قدر زیاد نبودند و چندتایی آدم مانده بودند که پیاده می‌گذشتند. اما پیرمرد هنوز آنجا بود…