کتاب “یک شب طوفانی” از متن فرانسه به فارسی برگردانده شده و حاوی بخشی از شرح حال خود نویسنده “ماکسیم گورکی” است که حاوی هفده داستان کوتاه است؛ از زمانی که کار خود را با پادوی مغازه کفاشی شروع می کند، تا زمانی که سرانجام تصمیم می گیرد آخرین بار شانس خود را بیازماید و برای تحصیل در یک مدرسه معمولی به کازان برود؛که “گورکی” را به سبب فقر مادی نمی پذیرند .