این کتاب گویا شرحی است از فرازوفرودهای زندگی «کامران فانی» نویسنده، مترجم، کتاب‌دار، نسخه‌پژوه، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و عضو هیئت علمی دانش‌نامه‌ تشیع.

«کامران فانی» (زاده‌ی ۲۵ روردین۱۳۲۳، قزوین) در سال ۱۳۴۱ وارد دانشکده‌ پزشکی دانشگاه تهران شد و پس از دو سال تغییر رشته داد، تا در رشته‌ زبان و ادبیات فارسی درس بخواند. در سال ۱۳۴۷ او در رشته‌ زبان و ادبیات فارسی همراه با «قدمعلی سرامی، بهاءالدین خرمشاهی، سعید حمیدیان و جواد برومند سعید» از دانشکده‌ ادبیات دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد و از محضر استادان بزرگی چون «عبدالحسین زرین‌کوب، ذبیح‌الله صفا، دکتر حسن مینوچهر، پرویز ناتل خانلری، بدیع‌الزمان فروزانفر، جلال‌الدین همایی و بهرام فره‌وشی» بهره برد.

او در سال ۱۳۵۲ از دانشکده‌ علوم تربیتی دانشگاه تهران مدرکِ کارشناسی ارشد علوم کتاب‌داری و اطلاع‌رسانی گرفت.

فانی از سال ۱۳۵۹ در کتابخانه‌ ملی ایران کار می‌کند و عضو هیئت علمی، مشاور ریاست و عضو شورای عالی مشاوران این کتابخانه است. فانی همچنین عضو هیئت امنای کتابخانه‌ مجلس و عضو شورای عالی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی است.

سوابق علمی-اجرایی

عضو شورای عالی علمی دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی از ۱۳۷۶ تاکنون؛

عضو پیوسته‌ فرهنگستان زبان و ادب فارسی از ۱۳۸۲؛

عضو هیئت‌ علمی کتابخانه‌ ملی و سرپرست بخش ایران‌شناسی کتابخانه‌ی ملی‌؛

تألیفات
الف) کتاب:

تاریخ ایران: بازنویسی و گسترش تاریخ ایران در نظام رده‌بند کتابخانه‌ی کنگره، مرکز خدمات کتاب‌داری، ۱۳۵۹ش؛

رده‌بندی ده‌دهی دیوئی: تاریخ ایران، انتشارات کتابخانه‌ ملی، ۱۳۷۸ش؛

فرهنگ موضوعی قرآن مجید، (مؤلف همکار: بهاءالدین خرمشاهی)، انتشارات الهدی، ۱۳۶۲ش؛

دائرة‌المعارف ناسیونالیسم (مجموعه مؤلفان)، وزارت امور خارجه، ۱۳۸۳ش؛

دائرة‌المعارف تشیع (مجموعه مؤلفان)، بنیاد اسلامی طاهر، ۱۳۶۶ش؛

دانش‌نامه‌ دانش‌‌گستر (مجموعه مؤلفان)، مؤسسه‌ علمی – فرهنگی دانش‌گستر، ۱۳۸۹ش؛

دایرةالمعارف دموکراسی (مجموعه مؤلفان)، وزارت امور خارجه، ۱۳۸۳ش؛

سر عنوان‌های موضوعی فارسی (مؤلف همکار: پوری سلطانی)، کتابخانه‌ ملی ایران، ۱۳۶۲ش؛

سلوک روحی بتهوون، اثر جان ویلیام نوین سالیوان، تهران، نشر آگاه، ۱۳۵۶ش؛

کتاب‌شناسی ایران‌شناسی و اسلام‌شناسی بر مبنای مجموعه کتابخانه ملی (مؤلف همکار)، سازمان اسناد و کتابخانه ملِی جمهوری اسلامی ایران، ۱۳۸۶ش؛

(ویراستار) دانش‌نامه کودکان و نوجوانان، اثر لئونارد سیلی، مترجم سعید حمیدیان، تهران، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۸۲ش.

ب) مقالات:

نگاهی به کتاب‌شناسی فردوسی و شاهنامه، گزارش میراث، اسفند ۱۳۹۰، شماره‌ ۴۹؛

جامعه‌ باز و جامعه‌ بسته؛ سیر شکوفایی فلسفه در دوره‌ اسلامی، آرما، آذر ۱۳۸۷، شماره‌ ۶۲؛

کتاب‌شناسی موضوعی فارسی، نامه‌ انجمن کتاب‌داران ایران، دوره‌ ششم، تابستان ۱۳۵۲، شماره‌ ۲؛

بیت‌الحکمه و دارالترجمه، نامه‌ فرهنگ، تابستان ۱۳۸۱، شماره‌ ۴۴؛

سیری در جهان اسلام، نشر دانش، مرداد و شهریور ۱۳۶۷، شماره‌ ۴۷؛

تاریخ‌نگاری در اسلام، نشر دانش، آذر و دی ۱۳۶۵، شماره‌ ۳۷؛

فهرست آثار چاپی امام فخر رازی، معارف، فروردین – تیر ۱۳۶۵، شماره‌ ‌۷؛

راهنمای مطالعات خاورمیانه، نشر دانش، خرداد – تیر ۱۳۶۴، شماره‌ ۲۸؛

فهرست آثار چاپی غزالی، معارف، آذر – اسفند ۱۳۶۳، شماره‌ ۳؛

حاج ملاهادی سبزواری و شرح منظومه‌ حکمت، نشر دانش، فروردین و اردیبهشت ۱۳۶۲، شماره‌ ۱۵.

ج) ترجمه‌ها:

زرتشت سیاست‌مدار یا جادوگر، والتر هنینگ، تهران، انتشارات سروش، ۱۳۵۸ش؛

کتاب و نویسندگی، شوپنهاور، ویژه‌نامه‌ نقد و بررسی کتاب فرزان، ضمیمه‌ مجله‌ بخارا، فروردین ۳۷۸، شماره ۵؛

نقد کتاب‌های علمی و تحقیقی، جورج سارتون، نشر دانش، مرداد و شهریور ۱۳۶۷، شماره‌ ۴۷؛

موش و گربه، گونتر گراس، نگین، مرداد ۱۳۴۸، شماره‌ ۵۱؛ (بخارا، فروردین ۱۳۸۵، شماره‌ ۴۸)؛

نامزد، آنتوان چخوف، نگین، اسفند ۱۳۴۷، شماره‌ ۴۶؛

زن مرده، گی دوموپاسان، نگین، آذر ۱۳۴۷، شماره‌ ۴۳.