




«سه نفر در قایق» -اگر سگ را به حساب نیاوریم- یک رمان انگلیسی، کمدی و گزارش وقايعی است كه واقعا اتفاق افتاده است. تنها كار نويسنده، اضافهكردن رنگولعاب به آن گزارش بوده است. «جورج»، «هريس» و «مانتمورنسی» تخيلات شاعرانه نيستند؛ بلكه از گوشت و پوست و خون ساخته شدهاند. «جروم کلپکا جروم» که این اثر را در سال ۱۸۸۹ میلادی به انتشار رساند؛ داستانی کمدی درمورد سفری دوهفتهای بر روی قایق.
«سه نفر در قایق» قرار بود در ابتدا یک راهنمای سفر جدی بههمراه تاریخ محلی مسیر طی شده باشد، اما عناصر طنزآمیز فراوان و درخشان اثر، کار را به جایی رساند که قسمتهای جدی و گاه احساسی، کاملا در حاشیه قرار گرفت. گفته شده است که یکی از تحسینشدهترین ویژگیهای «سه مرد در یک قایق»، امروزیبودن آن برای مخاطبان است. بهطوریکه شوخیهای موجود در کتاب، انگار در همین دوران نوشته شده و نه در قرن نوزده میلادی. سه کاراکتر اصلی داستان بر اساس شخصیت خود نویسنده که راوی داستان نیز هست و دو دوست دیگرش خلق شدهاند. جروم همراه با این دو دوست اغلب به سفرهای دریایی میرفت؛ ازاینرو داستان رمان حاضر را میتوان بهگونهای خودزندگینامه این نویسنده در نظر گرفت.