پوآرو و سربازرس جپ، شب پنجم نوامبر به تماشای مراسم آتش‌بازی رفته‌اند. «شب آتش‌بازی جان می‌دهد برای قتل! چون صدای گلوله به گوش هیچ‌کس نمی‌رسد.» این نظر سربازرس جپ است. از قضا، خانم آلن همین شب را برای خودکشی انتخاب می‌کند و صبحِ فردا، خبرش به پوآرو و جپ می‌رسد؛ خودکشی مشکوک است، خانم آلن خودش را کشته یا کسی او را به قتل رسانده‌است؟