

«ویلیام سیدنی پورتر» با نام هنری «اُ. هنری» داستاننویس آمریکایی است. داستانهای كوتاه او به دلیل لطافت طبع، بازی با كلمات، شخصیتپردازی شورانگیز و پایان هوشمندانه و غافلگیرانه معروف هستند. این نویسنده در طول عمر خود بیش از چهارصد داستان كوتاه نوشته است. اُ. هنری در ادبیات آمریكا نوعی از داستان كوتاه را به وجود آورد كه در آنها گرهها و دسیسهها در پایان داستان به طرزی غافلگیرانه و غیرمنتظر گشوده میشود. داستانهای این نویسنده آمریكایی معمولا حول چهار محور زندگی شهری بهویژه نیویورک، عشق و روابط عاشقانه، زندگی در غرب در مایه وسترن و طنز میچرخد.
داستان كوتاه «سوآپی و پاسبانها» یکی از بهترین آثار این نویسنده است. در بخشی از این داستان میشنویم:
آرزوهای زمستانی سوآپی خیلی بلندپروازانه نبودند. در میان آنها نه اثری از گشت و گذار در دریای مدیترانه دیده میشد نه از آسمانهای رویایی جنوب و نه از گردش در خلیج. سه ماه زندگی در زندان جزیره آن چیزی بود كه او آرزو داشت. غذا، تختخواب، همصحبت تضمین شده برای سه ماه، در امان از شر بادهای سرد و كتآبیها (پاسبانها) به نظر سوآپی بهترین چیز بود.