«دریاچه» داستان زندگی زن جوانی به نام «چی‌هیرو» است که به‌تازگی مادرش را از دست داده است. چی‌هیرو بعد از مرگ مادرش با مشکلات بسیاری روبه‌رو شده که بزرگ‌ترین آنها ناتوانی او برای کنار آمدن با این فقدان است. بنابراین تصمیم می‌گیرد محل زندگی خود را ترک کند تا از تمام آن خاطره‌ها دور شود. 

او به توکیو مهاجرت می‌کند و به عنوان یک گرافیست در این شهر مشغول به کار می‌شود. و این آغاز یک عشق کم‌رمق اما مستمر است.