داستان «مانوئل سیکوری سرخ‌پوست» یکی از بیست داستان کوتاه از مجموعه داستان­‌هایی است که در کتابی به نام «آن شب مرده‌­ها بیرون آمدند» گردآوری شده­‌اند. این کتاب چندین داستان کوتاه از ادبیات آمریکای لاتین را در بر دارد و آثاری از کشورهای پرو، دومینیکن، شیلی، کلمبیا، گواتمالا، مکزیک و ونزوئلا را معرفی می‌کند. در قرن هجدهم، نویسندگان اروپایی داستان کوتاه را تقریبا کنار گذاشتند ولی برخلاف اروپا، در آمریکای لاتین داستان کوتاه از نوع ادبی خاصی به‌شدت افرایش پیدا کرد.

در بخشی از داستان مانوئل سیکوری سرخ‌پوست می­‌شنویم:

مانوئل سیکوری ساده‌­لوحی بچه­‌ها را داشت. در غیر این صورت وقایعی که او را به زندان لاپاس کشاند به بار نمی‌­آمد. او از آن سرخ‌­پوستانی بود که می‌­توانست رد کسی را تا سربالایی‌­های کوه آند دنبال کند…