برادران کارامازوف

فیودور داستایوسکی

چگونه می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌توان برای رمانی که بزرگانی همچون آلبرت اینشتین، زیگموند فروید، مارتین هایدگر، کورت ونگات، لودویگ ویتگنشتاین و پاپ بندیکت شانزدهم آن را تحلیل کرده‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌اند چیزی نوشت؟!
رمان برادران کارامازوف آخرین اثر نویسنده بزرگ روس، فیودور داستایوسکی است. رمانی که داستایوسکی سه سال از آخرین سال‌های عمر خود را صرف نوشتن آن کرد. نگارش این رمان در سال ۱۸۸۰ به پایان رسید و اگر نویسنده از دنیا نمی‌رفت قصد داشت داستان آن را ادامه دهد. به اعتقاد بسیارانی این رمان بزرگ‌ترین رمان داستایوسکی است. رمان برادران کارامازوف یکی از فلسفی‌ترین رمان‌های ادبیات جهان است؛ به اذعان هرکه خوانده است و البته به اعتبار سخن ده‌ها فیلسوف و متفکر بزرگ.

داستان بر محور خانواده کارامازوف می‌چرخد و گسترش می‌یابد. فئودور کارامازوف و سه پسرش دیمیتری، ایوان و آلیوشا. خانواده‌ای با اختلافات و تفاوت‌های فراوان. بستر این درگیری‌ها پول، کینه و عشق است. در روسیه‌‏ى قرن نوزدهم، «کارامازوف» پیرمرد ثروتمند و خوشگذران، مدام با رفتارهای همراه با عشق و نفرت، پسرانش را آزار می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‏دهد زمانی که پیرمرد کج خُلق فئودور کارامازوف به قتل می رسد، زندگی پسرانش برای همیشه تغییر می کند…
چند فیلم سینمایی و سریال تلویزیونی با اقتباس از زمان برادران کارمازوف ساخته شده است.
• برادران کارامازوف، فیلم صامت آلمانی به کارگردانی کارل فرولیش محصول سال ۱۹۲۱
• دیمیتری کارامازوف قاتل، فیلم درام آلمانی به کارگردانی اریش انگلز محصول سال ۱۹۳۱
• برادران کارامازوف، فیلم درام تاریخی ایتالیایی به کارگردانی جاکومو جنتیلومو محصول ۱۹۴۷
• برادران کارامازوف، فیلم آمریکایی به کارگردانی ریچارد بروکس محصول ۱۹۵۸
• برادران کارامازوف، فیلم ساخته اتحاد جماهیر شوروی به کارگردانی کیریل لاورف محصول ۱۹۶۹
• برادران کارامازوف، فیلم ساخته جمهوری چک به کارگردانی پتر زلنکا محصول ۲۰۰۸
• برادران کارامازوف، مینی سریال تلویزیونی روسی ۲۰۰۹
• کارامازوف نوکئودای، مینی سریال ژاپنی ۲۰۱۳
• مفتش، درام تلویزیونی انگلیسی ۲۰۰۲ با اقتباس از روایت «مفتش اعظم»

پیشنهاد من این است که برادران کارامازوف را بشنوید و بخوانید نه یک بار یا دو بار، بلکه بارها و بارها. همچنین هر کدام از فیلم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هایی که با اقتباس از این رمان ساخته شده است را ببینید. دوبله شده، با زیرنویس، با زبان اصلی همه را بارها ببینید. برادران کارامازوف نوعی فلسه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ زندگی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ است که باید در آن غوطه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ور شد تا آن را شناخت.