وداع با اسلحه

نویسنده: ارنست همینگوی
فیلم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نامه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌: بن هکت
کارگردان: چارلز ویدور
بازیگران: راک هادسن، جنیفر جونز، ویتوریو دسیکا، آلبرتو سوردی، مرسدس مکبریچ، ارسکار هومولکا، الین استریچ، لئوپولدو تریسه، فرانکو اینترلنگی، ویکتور فرانسن

داستان فیلم مربوط به جنگ جهانی اول است. «ستوان فردریک هنری» به‌عنوان راننده آمبولانس در خدمت نیروهای ایتالیائی‌ است. «هنری» در بازگشت به پشت جبهه، با رئیس و دوست نزدیکش، «سرگرد الساندرو رینالدی» روبه‌رو می‌شود. «رینالدی» که علاقه به‌خصوصی به زنان دارد، به «هنری» خبر می‌دهد که تعدادی پرستار جدید به بیمارستان محلی وارد شده‌آند و میان آنان یکی، «کاترین بارکلی» از بقیه مقبول‌تر است. به‌زودی رابطه‌ای میان هنری و کاترین شکل می‌گیرد که حسادت رینالدی را برمی‌آنگیزد. پس از اعزام هنری به جبهه، رینالدی ترتیبی می‌هد تا کاترین به میلان منتقل شود و به این ترتیب از هنری دور بماند. اما پس از چندی، هنری در یک حمله شبانه زخمی می‌شود. رینالدی باید یک عمل جراحی بر روی پای دوستش انجام بدهد. او از حسادتی که به دوستش روا داشته، شرمگین می‌شود و دستور می‌دهد که هنری را به بیمارستان در میلان منتقل کنند؛ جائی که بار دیگر هنری و کاترین با یک‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دیگر روبه‌رو وخواهند شد…
برای دیدن «وداع با اسلحه» باید دو ساعت و نیم وقت گذاشت. ولی آیا این فیلم ارزش وقت گذاشتن دارد؟ فیلم کارگردان مشهور و هنرپیشگان محبوبی دارد. اما فیلم ضعیفی است. چه چیز جنیفر جونر ۳۸ ساله و دارنده اسکار را وادار می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کند در نقش دختری جوان در وداع با اسلحه ظاهر شود؟ جواب این است: روابط خانوادگی. جنیفر جونز همسر «لزنیک» تهیه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کننده‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ فیلم است. لزنیک برای نقش کاترین همسرش را پیشنهاد می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دهد و بر تصمیمش پافشاری می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کند به‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌طوری که «هیوستین» که کارگردانی فیلم را برعهده داشت از کار کناره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گیری می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کند. « چارلز ویدور» کارگردانی را برعهده می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گیرد و جنیفر جونر نقش دختری جوان را بازی می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کند. فیلم در گیشه شکست می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌خورد.
به جرات می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌توان گفت تنها موفقیت «وداع با اسلحه» فیلمبرداری آن است. مخصوصا آنجا که ماهرانه طبیعت زیبای کوه-های آلپ را به تصویر می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کشد.
وداع با اسلحه فیلم اقتباسی موفقی نیست. شنیدن و خواندن این رمان به مراتب بهتر از دیدن فیلم آن است.