کتاب شواهد

نویسنده: جان بنویل
مترجم: محمد جوادی
ناشر: نشر نون

کتاب شواهد اولین بخش از سه‌گانه بنویل با محوریت شخصیتی به نام «فردی مونت‌گومری» است؛ تک‌گویی‌های راوی در سراسر داستان به چشم می‌خورد، فلاش‌بک‌های فراوان، درگیری‌های ذهنی روانی در به یادآوردن اسامی و اتفاق‌ها، مرز نامشخص میان واقعیت و خیال‌پردازی و شخصیت پیچیده راوی از چالش‌های کتاب شواهد بود. وقایع اصلی قتل در این کتاب برگرفته از پرونده سال ۱۹۸۲ مالکوم اِدوارد مک آرتور است و «ارواح» و «آتنا» دو اثر تکمیل‌کننده این سه‌گانه است. مجله پابلیشِرز ویکلی در نقد این کتاب، بنویل را با «آلبر کامو» و «فئودور داسایوفسکی» مقایسه کرده است. این رمان در فهرست نهایی «جایزه بوکِر» قرار گرفت. همچنین برنده «جایزه جی‌پی‌اِی» شد.