اتفاقی که برای بوترین در جنگل می افتد، باعث می شود رابطه اش با سوتلف رنگ دیگری بگیرد. آیا آنها می توانند از راه سخت و سرما و برفی که در پیش است، به سلامت عبور کنند؟!