عشق تدریجی دختر و پسری جوان از همسایگی آپارتمان‌هایشان شکل می‌گیرد و هردو با گذشته خاص به هم دل می‌بندند. این دلدادگی با سفری کوتاه به کنار دریاچۀ اسرارآمیز، قدم به قدم، کامل‌تر می‌شود و رازهایی آشکار می‌شود که ....

ناکاجیما و چی هیرو همسایه‌هایی‌اند که پنجره‌هایشان روبه‌روی یکدیگر باز می‌شود و همین آغاز دوستی و عشق آنهاست. ناکاجیما که گذشته‌ای تلخ و مبهم دارد، در رابطه با چی هیرو دچار حالات خاصی است که داستان با تأکید بر آن حالت‌ها و عشق عجیب ناکاجیما به مادر مرده‌اش، سعی در رمزگشایی و گره‌گشایی آن دارد.

«دریاچه» داستان انسان‌های معمولی اطراف ماست که مهم نیستند، اما سعی می‌کنند در محیط اطرافشان رنگ و بویی از خودشان برجای بگذارند؛ انسان‌هایی که به هم نزدیک می‌شوند، اما از دوری‌ها می‌ترسند و همین سبب می‌شود که از عشق و دلدادگی هراس داشته باشند، اما ....