داستانهای «فیل در پرونده» یا بایگانی ما و «مراسم تدفین» یا نطق مراسم تدفین

در داستان فیل در پرونده می شنویم:

یک روز سیرکِ سیاری وارد شهر بلگراد شد. صاحب سیرک مرد فقیری بود و مغازه‌داران اطراف تصمیم گرفتند به او وسایلی قرض بدهند تا بتواند سیرک را راه بیاندازد. حیوانات سیرک او بسیار ضعیف و رنجور بودند. یک خرس، پرنده، روباه، میمون و یک فیل که اصلاً شبیه فیلهای دیگر نبود.

چند روز گذشت و طلبکاران برای پس گرفتن طلبشان نزد صاحب سیرک آمدند، اما متوجه شدند او فرار کرده است و فیل را جا گذاشته است....

برای دانستن ادامه ی ماجرا، این کتاب را بشنوید.

در داستان مراسم تدفین، ماجرا از زبان آقای نیکُلای بیان می شود:

«در یکی از روزهای عادی هفته، اتفاقی غیرعادی رخ داد. صبح همان روز ژاندارمی با چشمان اشک آلود نزد من آمد و گفت ژوزف اِستویچ، بازرگان مشهور شهر، دیشب فوت شده و همه ی شهر در حال آماده شدن برای مراسم تدفین اویند و من هم باید به مراسم بروم و درباره آقای نیکلای سخنرانی کنم. این دستور رئیس ژاندارمری بود و با وجود مخالفتهای من او باز هم اصرار کرد. او برای دانستن جزئیات زندگی و خدمات آقای استویچ، مرا به نزد کشیش فرستاد، اما...».

برای دانستن ادامه ی ماجرا، این کتاب را بشنوید.

مختصری درباره نویسنده:

برانیسلاو نوشیج (اکتبر 1864 در بلگراد - ژانویه 1938) رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس اهل صربستان و از پایه‌گذاران ادبیات نوین صِرب بود.

مجموعه‌ی حاضر مشتمل است بر تعدادی داستان صربی که در دو بخش «داستان‌های کوتاه و بلند» و «فکاهی» تدوین شده است.

فیل در پرونده (بایگانی‌های ما)، الاغ صربستانی، قربانی علم، نطق مراسم تدفین، قیم ناخواسته، کودک بااستعداد من، سیزدهمی، شب مهتابی، بحران، دروغ و ادیب صربستانی از داستانهای این مجموعه اند.

از شما مخاطبین محترم بابت کیفیت پایین پوزش می خواهیم.