قصه «خوشه‌های خشم» روایتگر زندگی خانواده‌ای کشاورز و تنگدست است که به علت هجوم کشاورزان دیگر، زمین‌های خود را رها و به امید کار و زندگی بهتر، به سوی کالیفرنیا مهاجرت می‌کنند؛ اما در این سفر اتفاق‌های خطرناکی برایشان روی می‌دهد.

داستان با توصیف طوفان‌های شدید آغاز می‌شود؛ طوفان‌هایی که مزرعه‌ها را از بین می‌برد و محصولات را زیر شن دفن می‌کند؛ محصولاتی که زندگی افراد بسیاری به آن وابسته است. با نابودی محصولات، بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند بدهی خود را به بانک پرداخت کنند که در نتیجه آن، بانک زمین‌های آنان را تصاحب می‌کند و همه مجبور به ترک خانه‌هایشان می‌شوند. بانک می‌خواهد زمین‌ها را به شیوه‌های جدید و با استفاده از ماشین‌آلات پیشرفته مانند تراکتور، زیر کشت ببرد و دیگر نیازی به افراد محلی ندارد.

«توم جاد»، پس از سال‌ها دوری از خانواده، اکنون نزد آنها بازمی‌گردد، اما وقتی به خانه می‌رسد کسی نیست از او استقبال کند. همه اعضای خانواده او رفته‌اند و توم با دیدن چند دوست متوجه می‌شود که خانواده‌اش مجبور به مهاجرت شده‌اند. آنها دیگر زمینی ندارند و به ناچار برای به دست آوردن کار، راهی کالیفرنیا شده‌اند. خوشبختانه خیلی دور نشده‌اند و توم کمی بعد به آنها می‌پیوندد.

خانواده «جاد» اعلامیه‌هایی را دیده‌اند که در کالیفرنیا به کارگر احتیاج دارند، بنابراین زندگی خود را در «اوکلاهاما» فروختند و با مقداری از پولشان یک کامیون خریدند تا به کالیفرنیا سفر کنند. توم نیز به آنها رسید و سفر پرفراز و نشیب این خانواده به سوی سرزمین امید آغاز شد؛ سفری که با پیش‌بینی آنها بسیار تفاوت داشت....

در ایران این رمان را، شاهرخ مسکوب و عبدالرحیم احمدی رضا اسکندری و آرمان سلطان زاده به فارسی ترجمه کرده اند.

جوایز این کتاب:

این کتاب جایزه کتاب ملی و جایزه پولیتزر را برای داستان نبرد کسب کرد ، و اشتاینبک در سال 1962 جایزه نوبل را دریافت کرد.

کتاب:

The Grapes of Wrath (1935)

فیلم:

The Grapes of Wrath(1940)

مستند The Bill Hicks Story (2009)

Grapes of Wrath(2013)