پیرمردی به نام «ساموئل» در صبح یک روز سرد و بارانی، با لباسی تابستانی و کهنه، وارد دفتر کار ساموا می‌شود.

«ساموئل» که دعوت‌نامه‌ای از طرف آقای «ساموا» دارد، به امید اینکه شاید در این دفتر برای او شغلی مهیا شود، منتظر ساموا می‌ماند. هم‌زمان با ساموئل، پیرمرد دیگری هم به نام «سیمون» وارد این دفتر می‌شود که او هم ظاهراً منتظر آقای ساموا است.

ساموئل از آرزوهایش به سیمون می‌گوید و اینکه در آرزوی یافتن کاری است تا بالاپوشی برای زمستان سختِ پیشِ رو تهیه کند.

در همین حین، پیرمرد سومی هم وارد دفتر می شود و ساکت و غمگین، از پشت پنجره به باران خیره می‌شود. ساموئل نگران است که شاید این پیرمرد کم‌حرف هم به دنبال یافتن کاری به اینجا آمده و او را رقیب خود می‌داند، اما بعد از مدتی سیمون که در آن دفتر کار می کند، واقعیتی را درباره‌ی پیرمرد و ساموا می‌گوید که ساموئل پاک ناامید می‌شود.

نمایش‌نامه‌ی «بالاپوشی برای زمستان» نوشته‌ی بازیگر، کارگردان و نمایش‌نامه‌نویس مشهور فرانسوی، کلد ریش(Claude Rich)، است.

کلد ریش در سال 1930 در پاریس به دنیا آمد، ولی با شروع جنگ به یک شهر کوچک در فرانسه نقل مکان کرد و در همین روزگار به کار بازیگری در تئاتر عروسکی مشغول شد.

وی در سال 1946 به پاریس برگشت و در کلاس‌های بازیگری شاردولن (Jacques Chardonne) بازیگر و مدرس صاحب‌سبکِ فرانسه شرکت کرد. اولین اجرای صحنه‌ای «کلد ریش» در تئاتر در سال 1954 در نمایش طناب، به کارگردانی «گپیر آرو» بود. اولین بازیگری او در سینمای یک سال بعد در فیلم «عملیات بزرگ» به کارگردانی «رنه کلر»، کارگردان بزرگ فرانسه، روی داد.

کلد ریش، هم‌زمان با بازیگری در تئاتر و سینما، در سال 1974 اولین نمایش‌نامه‌ی خود را نوشت. «بالاپوشی برای زمستان» دومین اثر کلد ریش است که با استقبال فراوانی همراه شد. این هنرمند در سال‌های فعالیت هنری خود در بیشتر از 50 نمایش صحنه و 80 فیلم سینمایی و تلویزیونی بازی کرد.

کلد ریش در سال 2017 در سن 88 سالگی در پاریس درگذشت.

نمایش‌نامه:

Un Habit pour l’Hiver(1979)