علامه دهخدا از اولین نویسندگانی است که به زبان مردم کوچه و بازار نوشت.

این مرد بزرگ، برای بالا بردن و اهمیت دادن به فرهنگ مردم ایران تلاش های بسیاری کرد. مجموعه آثار «امثال و حِکَم» دهخدا یکی از آثار ارزشمند اوست که از کتاب های مرجع و مهم در معرفی فرهنگ مردم ایران است.

دهخدا در این اثر چهارجلدی شبانه روز زحمت کشید و تلاش کرد تا ضرب المثل ها، متل ها و فرهنگ گفتاری مردم را جمع آوری کند. اگر او این کار را انجام نمی داد، امروزه شاید دیگر اثری از فرهنگ و پیشینه ی گفتاری مردم ایران در دست ایرانی ها نبود و همه ی فرهنگ پیشین ما فراموش می شد و از بین می رفت