سه‌پایه‌ها، برای کنترل مردم، مغز آنها را در سن چهارده سالگی به کلاهک‌هایی مجهز می‌کنند که بر ساختار ذهن انسان‌ها تاثیر می‌گذارد و اغلب آنان را شیفته‌ی خدمت و بردگی برای سه‌پایه‌ها می‌کند. در آغاز داستان ماهیت سه‌پایه‌ها

ناشناخته است....

عده‌ای از مردم، سه پایه‌ها را ماشین‌هایی هوشمند می‌دانند که علیه اربابان سابق خود قیام کرده‌اند. اما گروهی دیگر اعتقاد دارند که سه‌پایه‌ها دراصل وسایل حمل و نقل موجودات فضایی متجاوزند. ویل و فریتس قصد مبارزه با سه پایه‌ها را دارند و در عین‌حال از شروع جنگ روی کره‌ی زمین جلوگیری می‌کنند.

«کریستوفر ساموئل یود»، با نام نویسندگی «جان کریستوفر»، نویسنده‌ی انگلیسی داستان‌های علمی-تخیلی است. او سال‌ها با نام اصلی خودش (یود) در زمینه‌ی داستان بزرگ‌سالان فعالیت می‌کرد، اما موفقیتی به دست نیاورد و شهرت خود را مرهون داستان‌های علمی-تخیلی‌ای است که برای نوجوانان نوشته‌ است. جان کریستوفر، تنها یکی از چند نام نویسندگی اوست. به گفته‌ی خود او، این داستان‌ها ماجرای واکنش انسان در شرایط سخت زندگی و بررسی این واکنش‌ها هستند. مهم‌ترین و مشهورترین اثر کریستوفر، سه‌گانه‌ی «سه پایه‌ها» است: «کوه‌های سفید»، «شهر طلا و سرب» و «برکه آتش». موفقیت این سه‌گانه به قدری بود که کریستوفر 20 سال بعد، کتاب دیگری با نام «وقتی که سه پایه‌ها آمدند» نوشت و آن‌را به چهارگانه بدل ساخت. کریستوفر در سال 1970 رمان «نگهبانان» را نوشت که به‌خاطر آن جایزه‌ی «گاردین» را به دست آورد.

یادآوری: به علاقمه مندان و مخاطبان ارجمند یادآوری می شود که داستان های «کوه های سفید»، « شهر طلا و سرب» ، و «برکه آتش» داستانهایی پیوسته هستند و در عین حال استقلال خود را نیز دارند.

سه پایه‌ها، جان کریستوفر، مترجم: ثریا کاظمی، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.

سه پایه‌ها، جان کریستوفر، مترجم: مهرداد تویسرکانی، انتشارات قدیانی.