نویسنده در این رمان جهانی را خلق می‌کند که مشابهش در هیچ یک از آثار داستانی و معمایی پیش از آن به چشم نمی‌خورد. او با بهره‌گیری از تجربه‌ی سال‌ها فعالیت در سازمان جاسوسی انگلستان، پشت پرده‌ی معادلات جاسوس‌های بین‌المللی را به تصویر می‌کشد.

داستان کتاب درباره‌ی مأموری انگلیسی به نام «الک لیماس» است که بسیار تمایل دارد تا این حرفه را کنار بگذارد؛ اما قبل از آن باید آخرین و شاید سخت‌ترین مأموریت خود را به سرانجام برساند.

زمانی که آخرین مأمور تحت فرمان لیماس کشته شد، امیدی به پایان این جاسوس‌بازی‌ها در دل او شکل گرفت؛ اما مقام ارشد لیماس، نقشه‌های دیگری در سر دارد. این مقام ارشد که تصمیم دارد رئیس سازمان جاسوسی آلمان شرقی را از پا درآورد و کل این سازمان را نابود کند، بار دیگر لیماس را به دل این آشوب می‌فرستد. او این‌بار باید نقش جاسوسی خائن را ایفا کند و اعتماد دشمن را به دست آورد.

این کتاب در سال 1963 برنده‌ی جایزه‌ی «گلد دگر» و دو سال بعد، برنده‌ی جایزه‌ی «ادگار» شد.

همچنین براساس این رمان، «مارتین ریت» فیلمی در ژانر جاسوسی به‌نام «جاسوسی که از سردسیر آمد» ساخت. این فیلم در سال 1966 از سوی آکادمی هنرهای سینمایی و تلویزیونی بریتانیا (بفتا) به عنوان بهترین فیلم بریتانیایی برگزیده شد.

«جان لوکاره»، با نام شناسنامه‌ای «دیوید جان موره کورنول»، نویسنده‌ی اهل بریتانیا بود که با رمان‌های جاسوسی شناخته می‌شود. او در دهه‌های 1950 و 1960 میلادی، در دستگاه‌های جاسوسی بریتانیا، «ام‌ آی ‌فایو» و «ام آی ‌سیکس»، مشغول بود و تعدادی از کتاب‌های او دست‌مایه‌ای برای مجموعه‌های تلویزیونی و فیلم سینمایی شدند. از آثار این نویسنده «جاسوسی از سرزمین سرد»، «پیله‌ور، خیاط، سرباز، جاسوس»، «قتل بی‌عیب و نقص» و «میراث جاسوسان» به فارسی ترجمه شده‌اند.

کتاب:

(1963) The Spy Who Came in from the Cold

فیلم:

The Spy Who Came In from the Cold (1965)