«سه نفر در قایق، اگر سگ را به حساب نیاوریم» ماجرای داستان‌های جالب و خنده‌دارِ سه نفر در کنار یک سگ است که از زندگی در شهر خسته‌ شده‌اند و در سرشان فکرهای ناجور زیادی می‌گذرد.

این سه نفر که از زندگی کسالت‌بار شهری خسته شده‌اند، گمان می‌کنند که انواع بیماری‌ها را دارند. ویژگیِ اصلی این بیماری‌ها «تمایل نداشتن به انجام هر کاری» است که به اعتقاد آنها‌، قدیمی‌ها به اشتباه آن را «تنبلی» می‌خواندند.

این سه نفر برای رهایی از این کسالت و به‌نوعی فرار از بیماری‌هایشان تصمیم می‌گیرند سوار بر قایقی شوند و از شهر دور شوند و ماجراهای طنز برایشان پیش می‌آید.

درباره‌ی کتاب:

«سه نفر در قایق، اگر سگ را به حساب نیاوریم» نوشته‌ی «جروم ک. جروم»، نویسنده و طنزپرداز انگلیسی است. این کتاب معروف‌ترین اثر اوست و در سال 1889 منتشر شد؛ داستانی کمدی درباره‌ی سفری دوهفته‌ای سوار بر قایق.

این کتاب قرار بود در ابتدا یک راهنمای سفر جدّی به همراه تاریخ محلّی مسیر طی شده باشد، اما عناصر طنزآمیز فراوان و درخشان، کار را به جایی رساند که قسمت‌های جدّی و گاه احساسیِ داستان در حاشیه قرار گرفت.

یکی از تحسین‌شده‌ترین ویژگی‌های کتاب، امروزی بودنِ آن برای مخاطبان جدید است؛ به طوری که انگار شوخی‌های موجود در کتاب در همین دوران نوشته شده‌اند، نه بیش از یک قرن پیش.

سه شخصیت اصلی داستان براساس شخصیتِ خود نویسنده (راوی داستان) و دو دوست دیگرش «جورج وینگریو» و «کارل هنتشل» خلق شده‌اند. کلَپکا جروم به همراه این دو نفر، گاه به سفرهای دریایی می‌رفت و داستان رمان را می‌توان به گونه‌ای خودزندگی‌نامه‌ی نویسنده دانست.

این کتاب از برترین رمان‌های انگلیسی گاردین است و چندین فیلم‌، نمایش و مجموعه‌ی تلویزیونی براساس این داستان ساخته شده است.

درباره‌ی نویسنده:

«جروم کلاپکا جروم/ Jerome Klapka» دنویسنده، روزنامه‌نگار، طنزپرداز، نمایش‌نامه‌نویس و رمان‌نویس اهل بریتانیا بود که بیشتر با کتاب طنز «سفرنامه سه مرد در یک قایق» شناخته شده‌ است. جروم یکی از فکاهی‌نویسان معروف و مطرح جهان است.

وی در سال 1859 در کالدمور انگلستان چشم به جهان گشود. جروم چهارمین فرزند خانواده بود و دو خواهر و یک برادر داشت. جروم در ابتدا مانند پدرش، «جروم کلپکا جروم» نام داشت، اما بعدها به‌سبب هم‌نامی با ژنرال تبعیدشده‌ی مجار، «جیورجی کلپکا»، نام خود را تغییر داد.

او در کودکی می‌خواست وارد عرصه‌ی سیاست شود، اما مرگ پدر در 13 سالگی و از دست دادن مادر در 15 سالگی، جروم را مجبور کرد تا از تحصیل دست بکشد و برای تأمین هزینه‌های زندگی خود کار کند. او در لندن به مشاغل گوناگونی همچون کارمندیِ راه‌آهن، آموزگاری، بازیگری و روزنامه‌نگاری پرداخت.

از دیگر آثار او می‌توان به این‌ها اشاره کرد: مجموعه «افکار یک بی‌کاره»، «دومین فکر یک بی‌کاره»، «سه مرد بر فراز بمل» و «پاول کلور»، نمایش‌نامه‌های «باربارا» و «مسافر طبقه سوم رو به حیاط».

کتاب:

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog),1889

فیلم:

Three Men in a Boat ,1920, 1933, 1956, 1961,1975,1980

این کتاب را هنرمند نام‌آشنا، سامان احتشامی، آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی پیانو، روایت کرده است.