خرس کوچولو حالا بزرگ شده، اما اصلاً از مادرش جدا نمی‌شه.

او باید راه‌های جنگل رو یاد بگیره تا برای خودش غذا پیدا کنه، اما دوست نداره جایی بره... .

یه روز خرسی از خواب بیدار شد و هرچی گشت، مادرش رو پیدا نکرد... .