این داستان ماجرای واقعی یک مدرسه به نام «توموئه» است. «تتسوکو کورویاناگی» خود یکی از دانش‌آموزان این مدرسه بود. او در این کتاب شیوه‌ی آزاد و متفاوت آموزش‌وپرورش در مدرسه‌ی رویایی‌اش را توصیف کرده است.

درباره‌ی کتاب

در مدرسه‌ی توموئه دانش‌آموزان مجاز بودند درباره‌ی هر موضوعی که به آن علاقه‌مندند، کار کنند. آنها باید بدون توجه به آنچه در اطرافشان جریان داشت، ذهن خود را روی موضوع دلخواه‌شان متمرکز کنند. به این ترتیب، هیچ‌کس به بچه‌ای که آواز «چشم، چشم، دو ابرو» را می‌خواند، توجهی نمی‌کرد. یکی‌دو نفر به این موضوع علاقه‌مند شده بودند، اما بقیه غرق در کتاب‌های خودشان بودند. کتاب توتوچان قصه‌ای افسانه‌ای بود، درباره‌ی ماجراهای مرد ثروتمندی که می‌خواست دخترش ازدواج کند. نقاشی‌های آن جالب بود و کتاب طرف‌دار زیادی داشت.

همه‌ی دانش‌آموزان مدرسه که مثل ماهی ساردین داخل واگن چپیده بودند، آنچه را در کتاب‌ها نوشته بود، با ولع می‌خواندند. آفتاب صبح‌گاهی از ورای پنجره‌ها به درون می‌تابید و چشم‌اندازی پدید می‌آورد که سبب شادمانی قلبی مدیر مدرسه می‌شد. همه‌ی دانش‌آموزان آن روز را در کتاب‌خانه گذراندند.

درباره‌ی نویسنده

«تتسوکو کورویاناگی»(Kuroyanagi Tetsuko) متولد سال 1933در ژاپن است. این نویسنده‌ همچنین به‌عنوان بازیگر، صداپیشه، مشاور صندوق جهانی طبیعت و سفیر حسن‌نیت برای یونیسف فعالیت می‌کند. دونالد ریچی در کتاب خود، «پرتره‌های ژاپنی: تصاویر افراد مختلف»، کورویاناگی را محبوب‌ترین و تحسین‌شده‌ترین زن در ژاپن معرفی کرده است.

پدر او نوازنده‌ی ویولون و مجری کنسرت بود. کورویاناگی در دانشکده‌ی موسیقی درس خواند و علاقه‌مند بود که خواننده‌ی اپرا شود. اما بنابه‌ شرایطی، در مسیر تلویزیون، بازیگری و صداپیشگی قرار گرفت. او در حرفه‌های سینمایی و امور خیریه بسیار فعال‌تر و معروف‌تر است تا نویسندگی!

کتاب:

Totto-Chan: The Little Girl at the Window

Original title: Madogiwa no Totto-chan

Author: Tetsuko Kuroyanagi

Translator: Dorothy Britton

Originally published: 1981