مانوئل آریگوئز مبارز مخالف حکومت اسپانیا در زمان فرانکو است که پس از پایان جنگ داخلی در فرانسه در تبعید زندگی می‌کند. او پس از 20 سال به دلیل بیماری مادرش، تصمیم به بازگشت یه اسپانیا را دارد ولی مأموران حکومت فرانکو دنبال او هستند.

یکی از تکنیک های مدرن و کارساز در نوشتن رمان استفاده از نظرگاه های مختلف روایت است. در بعضی از رمان ها این تغییر نظرگاه بنیادی است، یعنی از اول شخص به سوم شخص و بالعکس حرکت می کند و امکان روایت خوب را به نویسنده می دهد؛ اما در رمان «کشتن موش در یکشنبه (اسب کهر را بنگر)» این تغییر نظرگاه صرفاً تغییر راوی است؛ یعنی راوی اول شخص در هر فصل عوض می شود. این شگرد باعث شده که گاهی اطلاعات کم یکی از راوی ها را راوی دیگری کامل کند و یا در پارادوکسی که بین دو روایت پدید می آمد، خواننده آن روایت را که به نظر خودش درست تر است، انتخاب کند و به طور کلی باعث مشارکت خواننده در امر نوشتن می شود.

اسب کهر را بنگر (Behold a Pale Horse) عنوان فیلمی به کارگردانی فرد زینمان و محصول سال 1964 است. این فیلم بر اساس رمانی به نام کشتن موش در روز یکشنبه نوشته امریک پرسبرگر است.

داستان درباره مانوئل آریگوئز مبارز مخالف حکومت اسپانیا در زمان فرانکو است که پس از پایان جنگ داخلی در فرانسه به حال تبعید زندگی می‌کند. او پس از 20 سال به دلیل بیماری مادرش تصمیم به بازگشت یه اسپانیا را دارد ولی مأموران حکومت فرانکو هم دنبال او هستند.