این کتاب در سال 1997 (1376 شمسی) به زبان عربی تدوین شد و مرکز فرهنگی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی آن را در سال 1377 ترجمه و منتشر کرد.

کتاب «ویرانی دروازه شرقی» مطالبی خواندنی و مفید برای محققان و علاقه‌مندان به مباحث جنگ عراق علیه ایران و هجوم ارتش بعث به کویت و پیامدهای آن دارد.

این کتاب اوضاع عراقِ دوران صدام را بررسی می‌کند و اطلاعات جامع و مفیدی در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد. ویرانی دروازه‌ی شرقی منبع معتبری برای کسانی است که می‌خواهند اوضاع عراق را بررسی کنند.

«وفیق‌السامرایی»، پس از بازگویی زندگی‌نامه‌اش در کتاب «ویرانی دروازه شرقی»، مطالب خود را در پنج بخش: «جنگ‌های عراق با ایران»، «بعد از جنگ با ایران»، «اشغال کویت و جنگ عراق و متحدین»، «صدام و امنیت او در عراق» و «حرکت‌های مردمی و مخالفان علیه صدام» تنظیم کرده است.