اعضای خانواده‌ی دوبل هنگام غذا خوردن به دو دسته تقسیم می‌شوند: خانم دوبل و ادموند (بزرگ‌ترین پسرش) شیفته‌ی غذا بودند؛ در مقابلِ آن‌ها آقای دوبل و تری قرار داشتند که اهمیت خاصی برای خوردن غذا قائل نبودند و این آغاز ماجراست.

درباره‌ی کتاب

دو برادر لاغر و چاق هنگام بازی، پله‌برقی عجیبی کشف می‌کنند که آن‌ها را به دنیایی زیرزمینی می‌برد. در این دنیای زیرزمینی، دو کشور متخاصم با ویژگی‌های لاغری و چاقی شدید، برادرها را از هم جدا می‌کنند. ادموند، برادر چاق، به سرزمین خپل‌خان‌ها و تری، برادر لاغر، به کشور لاغرالملوک‌ها هدایت می‌شوند. لاغر‌ها و خپل‌ها در شرف مذاکره‌ای بین‌المللی برای توافق بر سر نام‌گذاری جزیره‌ای مرزی‌اند که ادموند و تری هم اجازه‌ی شرکت در این مذاکره را پیدا می‌کنند، اما باوجود تلاش برادران، مردم دو سرزمین بر موضع خود پافشاری می‌کنند و مذاکره بی‌نتیجه می‌ماند.

جنگی که به‌دنبال آن آغاز شده، به پیروزی لاغر‌ها ختم می‌شود؛ اما باوجودِ اشغال کشور خپلان توسط لاغر‌ها، فرهنگ خپل‌خان‌ها و خوش‌خلقی و مهربانی‌شان به شکلی فراگیر هردو کشور را به صلحی پایدار و از بین رفتن مرزبندی چاقی و لاغری در دو سرزمین سوق می‌دهد. ادموند و تری پس از اطمینان یافتن از آسایش و هماهنگی دوستان جدید خود، به روی زمین و نزد خانواده بازمی‌گردند.

درباره‌ی نویسنده

«آندره موروا»، نویسنده، تاریخ‌نگار و روزنامه‌نویس مشهور در فرانسه متولد شد و در رشته‌ی فلسفه تحصیل کرد. در جنگ جهانی اول از طرف ارتش فرانسه به سِمت رابط و مترجم بین نیروهای انگلیسی و فرانسوی تعیین و به جبهه اعزام شد؛ از این رو با روحیات انگلیسی‌ها از نزدیک آشنا شد و این آشنایی به خلق آثار متعدد ادبی، تاریخی و تحقیقی درباره‌ی انگلستان و مردمش انجامید؛ ازجمله دو رمان «سرهنگ برامبل» و «مذاکرات دکتر اُگریدی» که هردو توصیفاتی طنزآمیز و سرگرم‌کننده از دوستان دوران جنگ موروا بود.

همچنین وی شرح‌حال عده‌ای از شاعران و نویسندگان انگلیسی را با رنگ‌وبوی داستانی به رشته تحریر درآورده که موجب شهرت جهانی او شده؛ مانند «چهار مطالعه‌ی انگلیسی»، «اهل سحر و اهل منطق»، «آریل یا سرگذشت شلی» و «دیزاریلی و بایرون» که بیشتر شهرت خود را مدیون همین کتاب آخر است.

با آغاز جنگ جهانی دوم موروا به آمریکا رفت و به آرزوی دیرینه خود، تدریس، جامه‌ی عمل پوشاند. او همچنین عضو فرهنگستان ملی فرانسه بود.

کتاب:

Fattypuffs and Thinifers

Originally published: 1930

Author: André Maurois

Language: French

Pages: 96

Original title: Patapoufs et Filifers