دربارهٔ این اثر

این کتاب مصوّر، مجموعه‌ای از چند ضرب‌المثل و داستان مربوط به آن مَثل، با زبان طنز است.

در این مجموعه علاوه بر بیان داستان اصلی و مستند هر ضرب‌المثل، داستانی مرتبط با همان موضوع به زبان طنز نوشته شده است. این کتاب با هدفِ آشنایی خواننده با میراث فرهنگی و زبانیِ سرزمینِ ایران تدوین شده است. حکایت‌های طنز این کتاب عبارت‌اند از:

- استخوان لای زخم گذاشتن؛

- عدو شود سبب خیر، اگر خدا خواهد؛

- سرخر شدن؛

- قربان بند کیفتم تا پول داری رفیقتم؛

- چه کشکی چه پشمی؟

- دسته‌گل به آب دادن؛

- زبان سرخ سرِ سبز می‌دهد بر باد؛

- خدا روزی‌رسان است، امّا اِهنی هم می‌خواهد؛

- سرم را سرسری نتراش ای استاد سلمانی/ که ما هم در دیار خود سری داریم و سامانی.

بخش‌های شنیداری

۹ بخش
  1. فصل یکم/ استخوان لای زخم گذاشتن۱۱ دقیقه
  2. فصل دوم/ عدو شود سبب خیر گر خدا خواهد۱۳ دقیقه
  3. فصل سوم/ سرخر شدن۱۵ دقیقه
  4. فصل چهارم/ قربان بند کیفتم تا پول داری رفیقتم۱۵ دقیقه
  5. فصل پنجم/ چه کشکی چه پشمی۱۳ دقیقه
  6. فصل ششم/ دسته گل به آب دادن۱۵ دقیقه
  7. فصل هفتم/ زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد۱۴ دقیقه
  8. فصل هشتم/ خدا روزی رسان اما اهنی هم می‌خواهد۱۱ دقیقه
  9. فصل نهم/ سرم را سرسری نتراش ای استاد سلمانی/ که ما هم در دیار خود سری داریم و سامانی۱۱ دقیقه

شنیدن پیش از انتخاب

نمونهٔ کتاب

  1. صدای نمونه کتاب۱ دقیقه و ۱۵ ثانیه

شیوهٔ دیگر شنیدن

نسخهٔ یک‌پارچهٔ کتاب

  1. صدای کل کتاب۱ ساعت و ۵۹ دقیقه

بر پایهٔ اطلاعات همین فهرست