میگل پسر وسطی خانواده‌ی جاوز است. او یک برادر کوچک‌تر از خودش به نام پدرو و برادری بزرگ‌تر به نام گابریل دارد. میگل داستانش را این‌طور آغاز می‌کند: نام من میگل است. این نام از نظر مردم اشکالی ندارد، اما برای من سبب ناراحتی شده است.

درباره‌ی کتاب

میگل پسر نوجوانی است که در خانواده‌ای گله‌دار در روستایی در نیومکزیکو زندگی می‌کند. هر سال تابستان، مردهای خانواده، گله‌ی هزاروهشتصد رأسی را به کوه‌های بلند سانگردو کریستو در دوردست‌ها می‌برند و اوّل پاییز برمی‌گردند. آرزوی بزرگ میگل، همراه‌شدن با گله و رفتن به کوه‌هاست. اما با سنّ کمی که دارد، به او اجازه نمی‌دهند. میگل در روز عید مقدّس، خالصانه دعا می‌کند که آرزویش برآورده شود. در کمال تعجب، با رسیدن موعد سربازیِ برادر بزرگ‌ترش، میگل در اوج ناباوری با گله به کوه‌های سانگردو کریستو می‌رود.

درباره‌ی نویسنده

«جوزف کوئینسی کرامگولد» در سال 1908 در نیوجرسی آمریکا به دنیا آمد. خانواده‌اش اهل فرهنگ و هنر بودند. جوزفِ کوچک در دنیای فیلم و سینما غرق شد. پدرش مدیریت چند سالن سینما را بر عهده داشت. جوزف، نوشتن و خواندن و دیدن را با ذوق زیاد ادامه داد. او از دانشگاه نیویورک در رشته‌ی فیلم‌نامه‌نویسی فارغ‌التحصیل شد و در شرکت بزرگ مترو گلدین مایر، فیلم‌نامه‌نویس شد. جوزف در اوّلین رقابت بخش مستند کوتاه اسکار، نامزد دریافت جایزه شد. در سال 1953 به سفارش وزارت خارجه‌ی آمریکا فیلمی درباره‌ی کارگرهای اسپانیایی‌تبار در روستاهای آمریکا ساخت. این فیلم را که میگل نام داشت، از روی رمانِ «و حالا میگل» به قلم خودش ساخت.

جوزف کرامگولد برای نوشتن آثار ادبی-به‌ویژه در حوزه‌ی نوجوان و کودک- دو بار موفق به دریافت نشان و جایزه‌ی نیوبِری شد: یکی برای میگل و دیگری داستانی به نام پیاز جان. کرامگولد فیلم‌های معتبر زیادی هم در بخش‌های داستانی و مستند ساخت. از کتاب‌های داستانی او می‌توان به اینها اشاره کرد: میگل، داستانی از ترکیه، ماجراجویی سوئینی، به لطف قتل و هنری سوّم.

او فیلم‌های ارزشمندی هم ساخته است؛ از آن جمله‌اند: در هفت‌مایلی آلکاتراز، یک رؤیا بیشتر ندارم، زندگی‌نامه‌ی یک جیپ و میگل.

او در کشورهای متعددی زندگی کرد، اما سرانجام در سال 1980 در 72سالگی با زندگی خداحافظی کرد.

کتاب:

And Now Miguel...

Originally published: 1953

Author: Joseph Krumgold

Pages: 245 pp

Genres: Childrens literature, Fiction

فیلم:

And Now Miguel

Director: James B. Clark

Writers: Jane Klove/ Joseph Krumgold(novel)/ Ted Sherdeman

Stars: Pat Cardi/ Michael Ansara/ Guy Stockwell

Release date: May 17, 1966 (United States)

Language: English

Country of origin: United States