داستان‌های کوتاه فرانسوی زبان به نام‌های آی دزد، دزد، زندگی‌ات کدام است؟ (ژان ماری گوستاو لوکلزیو)، مادرانه (آن لیز گروبتی)، پسر نانوا (موریس پُن)، چرا؟ (الن اسپیس) و صبح یکشنبه (پاتریس ژویف) را می شنوید.

داستان‌های این مجموعه از بین آثاری انتخاب شده‌اند که در فاصله 1981 تا 2009 در کشور فرانسه چاپ شده‌اند.

این داستان‌ها فضایی مدرن دارند و حال و هوای داستان‌نویسی و ادبیات را در میان نویسندگانی نشان می دهد که برخی از آثار آنها، برای اولین بار، به فارسی ترجمه شده است.