در غرب خبری نیست

نویسنده: اریش ماریا رمارک
مترجم: سیروس تاجبخش
ناشر: انتشارات علمی و فرهنگی / چاپ نهم

«در غرب خبری نیست» داستانی ساده و سرراست است که سعی دارد تمامی مخاطبانش را با وحشت جنگ روبرو کند. نویسنده در این اثر با لحنی خشک و واقع‌بینانه به کوچک‌ترین لحظات وحشت و بیدادگری، پلیدی و فرمایگی، وحشی‌گری و رقت و نیز ترس و بزرگ‌منشی حاکم بر جنگ، سرگذشت گروهی از سربازان جوان و سرگردان آلمانی را در آخرین روزهای جنگ اول جهانی روایت می‌کند که نومیدانه جنگیده و حالا آزرده شده‌اند.
مهمترین ویژگی این داستان در مستند بودن آن است و تجربه نویسنده از موقعیتی که در مقام روایت پیش از آن خود تجربه‌اش کرده است. کتاب به باور منتقدان، داستان انسان‌هایی را بازگو می‌کند که جسم‌‌‌‌‌‌‌شان از مهلکه نبرد در جنگ رها شده اما روح و زندگی‌شان در جنگ نابود شده است.