دیار اجدادی

نویسنده: فرناندو ارامبورو
مترجم: علیرضا شفیعی نسب
ناشر: نشر خوب

«دیار اجدادی» کاوشی در مضمون تروریسم و تاثیر آن بر زندگی و روان مردم عادی است. این رمان داستان دو خانواده در شهری کوچک را روایت می‌کند که به‌واسطه خشونت گروه تروریستی اتا و ایدئولوژی‌های متضاد رو به روی یک‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دیگر قرار گرفته‌اند. پس از آن‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌که پدر یکی از این دو خانواده توسط اتا کشته می‌شود و کاشف به عمل می‌آید که پسر خانواده دیگر نیز در این مأموریت حضور داشته‌، این دوستی عمیق که عمری پابرجا بوده، جای خود را به کینه‌ای خونین می‌دهد.
این رمان پس از انتشار در اسپانیا و همچنین در سطح جهان به عنوان یک شاهکار ادبی طرفداران بسیاری پیدا کرد. ماریو بارگاس یوسا، یکی از بهترین نویسندگان حال حاضر جهان در مورد این اثر می‌گوید: «خیلی وقت بود کتابی نخوانده بودم که چنین پردازش خلاقانه‌ای داشته باشد و تا این حد گیرا و تاثیرگذار باشد. این داستان سندی شیوا بر برهه‌ای از تاریخ است.»