نویسنده: تامس آگدن
مترجم: الهام ذوالقدر
ناشر: نشر هنوز
«رها شدهها» یک داستان پر تعلیق و دلهرهآور از خانواده فقیری است که نسلهاست به کشاورزی و تولید گندم در کانزاس مشغولند تا اینکه تضادی هولناک از دل این زندگی سربرمیآورد. شخصیتهای داستان که با ظرافت ساخته و پرداخته شدهاند و به خوبی حس همدردی مخاطب را برمیانگیزند، میکوشند که از سرنوشتی که برایشان رقم خورده بگریزند.
شخصیتهای این تراژدی گیرا با ضعفها و نقصهایشان پیچیدگیهای بسیار دارند. نویسنده با تحلیلی روانکاوانه ریشه مصائب را در کودکی، خانواده و محیط زیستشان میجوید و آن را با زبانی ساده و قابل فهم به مخاطب منتقل میکند. به عبارتی هرچند از اصلاحات روانکاوانه در این رمان بهره برده شده اما متن قابل فهم است.
روایت رمان چنین است که ارل و مارتا در جوانی میکوشند آیندهای فارغ از زندگی دشوار روستایی و کشاورزی والدینشان برای خود بسازند، به چنگال تقدیر گرفتار میشوند. بارداری ناخواسته مارتا آنها را از دانشگاه و رویای شغلی مناسب به خانه ساده و محقر والدین ارل پرتاب میکند. زهر این ناکامی فاجعهای به بار میآورد که دامنگیر تمام افراد خانواده میشود. رمان پایان دلخراشی دارد و تا مخاطب آن را مطالعه نکند اصلاً قابل حدث نیست.