نویسنده: آنتونی ترالاپ
مترجم: علاءالدین پازارگادی
ناشر: انتشارات علمی و فرهنگی / چاپ سوم
این اثر خودسرگذشتنامهای است به قلم نویسنده و زندگی پرفراز و نشیب و پرتکاپویاش. زندگینامهها پر از شگفتی و نکتههای خواندنی هستند. مخاطبی که زندگینامه را ورق میزند به طور مستقیم با تجربه زیستی صاحب اثر مواجه میشود و خود را در آن شریک میبیند. در میان زندگینامهها، زندگینامه نویسندگان هم برای مخاطب عام و هم برای علاقهمندان به نویسندگی جذابیت بیشتری دارد.
آنتونی ترالاپ و مادرش دو ویژگی مشترک داشتند؛ اول اینکه هر دو نویسنده بودند و دوم اینکه هر دو نویسندگی را دیر شروع کرده بودند. خودش در چهل سالگی و مادرش در پنجاه و دو سالگی. هدفشان چیزی جز کسب درآمد نبود اما دنیاهای دیگری را نیز در این راه تجربه کردند.
مترجم این کتاب در مقدمه آن نوشته است: «شرح این تلاشها و دستبهگریبانی با فقر و ناگواریها همه در این سرگذشت است که پنج سال پیش از مرگش به رشته تحریر درآمد و یک سال پس از درگذشت او، به همت فرزندش، هنری ترالاپ، انتشار یافت و مورد استقبال شایانی قرار گرفت. ترالاپ در این کتاب سعی کرده است بیطرفی و واقعیت را رعایت کند و همانطوری که در داستانهای خود جنبه کنایهآمیزی به شخصیتهای ابداعی خود میبخشد، همان جنبه را نیز در مورد قضاوت نسبت به فعالیت زندگی خود پیش گرفته است.»