شهر فراری

نویسنده: امیر علی
مترجم: اصغر علی کرمی
ناشر: انتشارات تمدن علمی

این مجموعه شامل پنج داستان کوتاه است که به طور عمده وضعیت اجتماعی و روانی مردم عراق در دوران حمله آمریکا، و جریان‌های ناهنجار بعد از آن (مانند شکل گیری داعش) را نمایش می‌دهد. این مجموعه علاوه بر روانی و شیوایی داستان‌ها، از نوعی گرایش به واقعیت توسط نویسنده جوان و انعکاس آن در قصه‌های واقعی برخوردار است که موجب ارزش جامعه شناختی و مردم شناختی آن می‌شود.
«زین العزیز» نویسنده عراقی و مدیر و موسس انتشارات التاویل که این کتاب را در عراق و سوئد به چاپ رسانده است در خصوص آن می‌گوید: مجموعه داستان «شهر فراری» این گمان را زنده می‌دارد که وقتی مردم یک شهر فرار کنند و درخت‌ها و حتی پرندگان آن از شهر رفته و آن را تنها بگذارند؛ آن شهر نیز از نقشه کشور خواهد گریخت ولی شاید به طور کامل پنهان نشود. اما این بار شهر فراری برمی‌گردد تا ثابت کند که فرار تنها یک تلاش شکست خورده در برابر جریان زندگی است.