ژلوزی

نویسنده: آلن روب‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌-‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گری‌یه
مترجم: منوچهر بدیعی
ناشر: نشر نیلوفر

«آلن روب-گری‌یه» رمان‌نویس و فیلم‌ساز، از شخصیت‌های مهم ادبی و اجتماعی معاصر فرانسه و از مهم‌ترین چهره‌های جریان رمان نو است که «ژلوزی» چهارمین اثر اوست. عنوان این کتاب هم می‌تواند «حسادت» ترجمه شود و هم می‌تواند اشاره به نوعی پنجره بزرگ باشد. هر دو معنی ارتباط نزدیکی با داستان این رمان دارند. راوی داستان شوهری حسود است که از پنجره‌ای حرکات همسر خود را به دقت زیر نظر می‌گیرد. در این رمان کوتاه، شخصیت شوهر حضور پررنگی در داستان ندارد و تنها در بعضی بخش‌ها به او اشاره می‌شود. او در سکوت، فعل و انفعال اتفاق‌افتاده میان همسرش، که تنها با نام A از او صحبت می‌کند و همسایه‌شان فرانک را مشاهده می‌کند. لحن راوی در ابتدا دقیق و صحیح است؛ اما به‌مرور داده‌های واقعی او از مشاهده می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شود.