مدرک

دربارهٔ این اثر

خلاصهٔ قصه

«امروز یک نامه دریافت کردم، یک نامه رسمی. آنجاست روی میزم، می توانید بخوانیدش. نامه اعاده حیثیت توماس است، نامه بی گناهی اش. هیچ وقت شک نداشتم که او بی گناه است. آنها برایم نوشتند: شوهرتان بی گناه بود، او را کشتیم»....

«... ما آدم های زیادی را اشتباهی کشتیم، امّا حالا، همه چیز سر و سامان گرفته است، ما پوزش می خواهیم و قول می دهیم که دیگر چنین اشتباه هایی تکرار نشود. آنها می کشند و اعاده حیثیت می کنند. آنها معذرت می خواهند، ولی توماس مُرده! می توانند دوباره او را زنده کنند؟ می توانند آن شبی را پاک کنند که همه موهام سفید شد، شبی که دیوانه شدم ؟»...

کتاب دوم از سه گانه آگوتا کریستوف شاید کمی ضعیف تر از کتاب اول «دفتر بزرگ» از آب در آمده باشد، اما هنوز هم همان سادگی و بی رحمی در روایت دهشتناک‌ترین وقایع را در خود دارد. جنگ، فلاکت، بدبختی و رنج بی پایان انسان ها را به دنبال دارد و زمان وقوع داستان، این بار، سال های بلافاصله پس از جنگ است. جامعه ای ویران شده از جنگ که اینک به شدت دچار رکود است و خفقانی که نیروهای رهایی بخش دیروز و خودکامه های جدید به وجود آورده اند، بر آن سایه افکنده است. در دنیای آگوتا هر اتفاق و رویداد، مصیبتی است تمام نشدنی.

«تریلوژی دوقلوها» :

- «دفتر بزرگ» (جلد اول تریلوژی) - «مدرک» (جلد دوم تریلوژی) - «دروغ سوم» (جلد سوم تریلوژی)

رنج انسان مدرن به شیوه‌ای پر جاذبه در این سه گانه که به سه گانه «دوقلوها» نیز معروف است، تصویر می‌شود. این کتاب تاکنون به بیش از 30 زبان ترجمه شده و در فهرست پرفروش‌ترین کتابهای دهه اخیر قرار دارد.