«بروتین» دختر روستایی، شبی با مادرش در کلبه ی جنگلی شان تنها هستند. سربازان آلمانی که در جنگل گم شده اند، به کلبه ی آنان می آیند و تقاضای غذا می کنند؛ دختر آنها را به زیرزمین راهنمایی می کند، اما....

سربازان آلمانی در زیرزمین خانه ی «بروتین» زندانی می شوند؛ «نیکلا پیشُن» جنگلبان و پدر دختر به شهر رفته و شب برنمی گردد. مادر بروتین به شدت ترسیده است. صدای شلیک چند گلوله در کلبه شنیده می شود؛ بروتین نقشه ای دارد... اما آیا موفق می شود از دست آلمان ها بگریزد؟