این کتاب، مجموعه‌ی چند داستان کوتاه است که درون‌مایه‌ی همه‌ی آنها عشق است و انتظار. در این داستان‌ها، آدم‌ها برای تنوع در زندگی، شناخت خود و فرار از ملال، دنبال عشق‌اند که گاهی درد و تنهایی مضاعف را برایشان به ارمغان می‌آورد.

کتاب «دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد» نوشته‌ی آنا گاوالدا، مانند بیشتر داستان‌های او رگه‌هایی عاشقانه دارد و تاکید نوشته‌های گاوالدا، بر نیازهای عاطفی و خلاءهای عاطفی انسان معاصر است.

کتاب «دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد» از دوازده داستان کوتاه تشکیل شده است؛ داستان‌هایی که ساده و روان نوشته شده و برای هر مخاطبی قابل درک است. این کتاب بلافاصله پس از انتشار به موفقیت بزرگی در دنیای ادبیات دست یافت. داستان‌های آن شگفت‌انگیز، گزنده، غم‌انگیز، جذاب و تا اندازه‌ای غیرمعمول هستند.

در هر داستان از این کتاب، عشق همچون زندگی، موضوعی اساسی محسوب می‌شود؛ عشقی که هم دل‌انگیز و اسرارآمیز است و هم دردآور و صدمه‌زننده. این کتاب در سال نخست انتشار، صدهزار نسخه در فرانسه فروش د‌اشت و تاکنون به 20 زبان ترجمه شده و در فرانسه و بلژیک چند جایزه‌ی معتبر را به خود اختصاص داده است.

«دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد» نخستین اثر آنا گاوالداست که در سال 1999 به زبان فرانسه منتشر شده است. این اثر هم با تحسین منتقدان و هم با موفقیت تجاری روبه‌رو شده و برنده جایزه بزرگ سال 2000 RTL-Lire شده است.

در ایران این رمان را نشر قطره با ترجمه الهام دارچینیان منتشر کرده است.