کتاب «کودکی که هرگز بزرگ نخواهد شد» اثری رمان‌گونه و در عین حال آموزشی از دنیای واقعی و زندگیِ «پرل باک» است.

خانم «پرل باک» وقتی متوجه شد که نوزاد تازه متولدشده‌اش کندذهن است و نمی‌تواند حرف بزند، ابتدا زندگی را تیره‌وتار تصور کرد و دچار ناامیدی شد، اما رفته‌رفته به نتایج مثبتی رسید. سعی کرد برای آموزش و پرورش کودکش قدم‌های اساسی بردارد. درنتیجه به حرف دیگران گوش می‌داد و تجربه‌های آنها را به کار می‌بست، اما نتیجه‌ای نمی‌گرفت. تا اینکه در یک سخن‌رانی به حرف‌های خانم روان‌پزشکی گوش سپرد و نتایج روشنی از رهنمودهای او گرفت. او از خانم دکتر خواست به خانه‌اش بیاید و دخترش را معاینه کند و دکتر پذیرفت تا روز بعد دخترک را معاینه کند.

** مختصری درباره‌ی نویسنده:

«پرل کامفورت سیدن‌ستریکر باک»، با نام چینی «سای ژن ژو»، نویسنده‌ی آمریکایی است. خانواده او از مبلّغان مذهبی بودند که برای تبلیغ به کشور چین سفر کردند. او از سه‌ماهگی تا 41‌سالگی در چین زندگی کرد و زبان انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم آموخت. مادرش زنی ادیب بود و نخستین آموزگار او به‌ شمار می‌رفت.

او در هفده‌سالگی، دو سال در مدرسه‌ی آمریکایی پاریس تحصیل کرد و دوباره به چین بازگشت و با یکی از همکاران خود ازدواج کرد. در سال‌های بعدی او بارها به کشورهای دیگر مسافرت کرد.

نخستین اثر او «نسیم مغرب» در سال 1925 در آمریکا منتشر شد. او در چین به‌عنوان یک نویسنده‌ی چینی و با نام «سای ژن ژو» معروف است. وی نخستین زن آمریکایی است که جایزه‌ی نوبل ادبیات را در سال 1938 دریافت کرد.

باک در سال 1932 برای کتاب «خاک خوب» جایزه‌ی ادبی پولیتزر را برای بهترین رمان سال دریافت کرد.

کتاب «مادر» که منجر به کسب درجه افتخاری M.A از دانشگاه ییل برای او شد، در سال 1386 خورشیدی به فارسی برگردانده شد.