این رمان، روایتی تکان‌دهنده و تاثربرانگیز از کودکی‌ است که در زندان با فکر آزادی زندگی می‌کند....

«فریده چیچک اوغلو» این‌بار از زبان کودکان، آزادی و رهایی را فریاد کرده است تا شاید بشرِ در خواب فرورفته، کمی به خود بیاید و برای برپایی صلح جهانی به‌پا خیزد.

چیچک اوغلو کتاب «نگذار به بادبادک‌ها شلیک کنند» را مانند فراخوانی جهانی برای کسانی نوشته است که در آزادی اسیر و در اسارت آزادند؛ تا شاید روزی هر انسانی بتواند آزادی و رهایی خود را با دیگران تقسیم کند.

براساس این اثر در سال 1989 فیلمی ساخته شد. این فیلم چنان مردم دنیا را متأثر کرد که در سال 1991 برنده‌ی اسکار بهترین فیلم بخش غیر انگلیسی‌زبان شد.

با اینکه این کتاب در دسته‌ی کتاب‌های نوجوانان قرار می‌گیرد، پیام‌های عمیق آن برای انسان نوشته شده است؛ انسانی فرای رنگ، نژاد و مرزهای جغرافیایی.

چیچک اوغلو در سال 1951 در آنکارا به دنیا آمد. او دانش‌آموخته‌ی معماری در دانشگاه‌های آنکارا و پنسیلوانیاست.

این نویسنده در سال 1980 به‌سبب فعالیت‌های سیاسیِ آزادی‌خواهانه محکوم به چهار سال زندان شد. «نگذار به بادبادک‌ها شلیک کنند»، اولین اثر اوست که شش سال پس از آزادی آن را نوشته است. او در این کتاب با بازتاب اندیشه‌ها و افکارش، عمیق‌ترین مسائل انسانی و بشری را در قالب نامه‌هایی از زبان یک کودک بیان می‌کند. یک سال پس از انتشار کتاب، او فیلم‌نامه‌ای به همین نام نوشت که این فیلم نیز با کارگردانی و تهیه‌کنندگی «تونک بازاران» برنده‌ی اسکار شد.

کتاب گویایی که می‌شنوید از فیلم‌نامه‌ای به همین نام ساخته شده است.

فیلم:

Uçurtmayı Vurmasınlar1989